01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语清远市某某工业设备专卖店触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难清远市某某工业设备专卖店

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·西海岸11月多楼盘验收情况披露
• ·等你来取名！中国登月服外观首次亮相
• ·以色列袭击加沙致大量平民伤亡 联合国秘书长谴责
• ·耳朵总是痒，却掏不出任何东西？可能在暗示你这4个问题，别忽视
• ·2025亚洲通用航空展闭幕 “未来装备”惊艳亮相
• ·限时专享价10.26万起 新款领克06系列正式上市
• ·俄罗斯车臣首府发生爆炸 产生巨大冲击波
• ·注意！常常做这8件事，可把胃给坑惨了
• ·城家北京双店翻牌瑞贝庭 存量改造再落两子
• ·孩子牙不齐几岁矫正？来看正畸“黄金时间表”
• ·从“表演”到真打 伊朗两次对以袭击有何不同
• ·苏丹新一轮霍乱疫情已致672人死亡
• ·朱雀三号重复使用运载火箭发射入轨
• ·山东济南某银行破产倒闭？官方回应
• ·中新健康｜“老寒腿”怎么防？建议做到四个“早”！
• ·哥斯达黎加发生6.2级地震