01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语攀枝花市某某电梯维修站

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难攀枝花市某某电梯维修站预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·一氧化碳中毒近期高发，三种场景最易中招
• ·美术生“低分”作业走红，阅卷老师眼前一黑：好一出“分头行动”
• ·搭载第五代DM
• ·放假通知！广西多地中小学生暑假时间表公布，孩子们欢呼雀跃
• ·水果界抗氧天团登场！维C天花板竟是它
• ·搭载第五代DM
• ·3比1击败美国女排！中国女排取得世界女排联赛两连胜
• ·国际奥委会主席巴赫：上海站是奥运全新赛事的“极好开端”
• ·甲流可能“二次感染”？专家：短期可能性低
• ·特写｜滑板精神是什么？看看这群参赛“大叔们”给出的答案
• ·《特技狂人》：写给幕后无名英雄的情书
• ·歌舞剧中感受“活着的故宫”，《猫神在故宫》上海收获赞誉
• ·意外！再有一年孩子小学都要毕业了，可小学的操场还没建好
• ·梁朝伟将担任东京国际电影节评审团主席
• ·12岁滑板“小孩姐”郑好好：预赛超常发挥，开心到笑掉大牙
• ·“直升机父母”背后的隐忧，你看到了吗？